Hei, kultaseni. Minä tässä.
Ajattelin, että syötäisiin tänään yhdessä.
Enkelini, näytät surulliselta.
Se on hyvin luonnollista.
Itse asiassa suru on hyvin inhimillinen tunne.
Tunteet eivät ole pahasta.
Olen pahoillani, muru.
Yritän saada heidät muuttamaan mielensä -
ja päästämään sinut hieman ulkoilemaan.
Ei! Ei!
Ei!
Luoja!
Morgan, Morgan. Rauhoitu.
Hei, Morgan.
Ei hätää.
.:: www.HoundDawgs.org ::. .:: Newest NORDiC RETAiL! ::.
Etäohjeistus SynSectilta.
Tapaus numero 6B1138.
Äänitunnistautuminen. Tunnistaudu.
Lee Weathers.
Riskinhallinta.
Pääsy myönnetty.
Odota.
Hyvää päivää, neiti Weathers.
Pahoittelen kiirettä, -
mutta arvostaisimme pikaisia toimia.
Kuten näette yhteenvedosta, -
yksityiskohdat ovat kursorisia.
L-9-prototyypille sattui välikohtaus -
yhdessä etälaboratorioistamme.
Tavallisesti lähettäisimme turvatiimin, -
mutta sarjan geenitutkimuksen arkuuden takia -
meistä on parasta edetä silkkihansikkain.
Emme halua Helsingin toistuvan.
Pitäkää henkilökunta läsnä -
ja antakaa psykologinen arvionne.
Tri Ben Shapiro psykoteknologiasta -
tulee mukaanne haastatteluun.
SynSect on sijoittanut paljon L-sarjaan ja -
näitä tyyppejä on pidetty kauan pimennossa.
Shortleaf.
Lee Weathers. Minua odotetaan.
Henkilökunta muodostaa tiiviin ryhmän, -
joten he ovat saattaneet hairahtua ohjeista.
Raportoikaa ensitapaamisen jälkeen.
Kuittaan. Tuhoa tiedosto.
Neiti Weathers.
Ted Brenner.
Projektipäällikkö. Puhuimme netissä.
Hauska tavata.
Minä voin kantaa matkalaukun.
Löytyikö reitti helposti?
Löytyi.
En tiedä, tavoittiko tieto jo, -
mutta tohtori Shapiro myöhästyy.
Sain tiedon.
Kovin valitettavaa.
Hän tulee kyllä aamulla, jos voit odottaa.
Minulla ei taida olla vaihtoehtoa.
Tätä tietä.
Sinulla on oma kylpyhuone ja suihku.
Kuumaa vettä riittää.
Voin mieluusti esitellä laitoksen.
Haluaisin tavata tri Chengin ja tri Zieglerin.
Ilman muuta. He odottavat jo tapaamista.
Ja Kathy Grieffin.
Kathyn.
En ole käynyt katsomassa häntä tänään...
Sano, että haluan tavata.
Tottahan toki.
Ja Morganin.
Mahdollisimman pian.
Sanon siitä tri Zieglerille.
Tulet huomaamaan, että sijoituksemme tulokset -
ovat viimeaikaisista takaiskuista huolimatta -
varsin merkittävät.
Kiitos, Ted.
Aivan.
Lee tässä.
Teillä on lupa aloittaa.
Kyse ei ole vain L-9:stä.
Joku on tyrinyt pahasti.
Käyttäkää päivä ryhmään tutustumiseen.
Toki.
Shapiron analyysi antaa täydemmän kuvan.
Toivon lisäksi tapaavani Morganin tänään.
Tosin pieni painostus voi olla tarpeen.
Olkaa varovainen, neiti Weathers.
Varmistakaa kaikkien turvatoimien käyttö.
Ennen kaikkea varjelkaa kohdetta.
Onko minulla teiltä täydet toimivaltuudet?
Ehdottomasti, neiti Weathers.
Hyvä.
- Hei. - Hei.
Olen Amy.
Se behavioristi.
Aivan.
Artikkelisi CNT: stä neurohybridiympäristössä -
oli vaikuttava.
Kiitos.
Se on jo vanha artikkeli.
En edes muista, mitä kirjoitin.
Olet kuitenkin soveltanut sitä runsaasti.
Jos olet sitä mieltä.
Et ole lainkaan niin pelottava kuin kuvittelin.
Minun pitää nyt asettua taloksi.
En vaivaa enempää.
Tunkeilevainen.
Eikö tiedoissani lue niin?
Jotain siihen suuntaan.
Tiedät minusta enemmän kuin minä itse.
En sanoisi niin.
Tajuan kyllä.
Sinulla on työsi, kuten kaikilla muilla täällä.
Jos tarvitset minulta jotakin, -
älä epäröi pyytää.
Kiitos tarjouksesta.
Illallinen on kello 20.
Skip tekee lasagnea.
Kaikkihan rakastavat lasagnea.
Aivan.
Hei vaan.
Olet Skip.
Jep.
Ja sinä olet johtoportaan konsultti.
Olen ravintofysiologi ja keittiöreiska.
Sano, jos haluat jotakin.
Haluatko jotakin? Vettä?
Olutta? Proteiinipirtelön?
En tarvitse mitään. Kiitos.
Uljas panokseni tieteeseen.
Metsästätkö?
Täällä käytetään tuoreraaka-aineita.
Olen aika hyvä ampuja.
Siinä oletkin.
Tapasit näemmä Skipin.
Kyllä.
Tri Ziegler on pian valmis työstään.
Voisimme käydä katsomassa Kathya.
Oli hauska tavata.
Samoin.
Kathy, Brenda. Tässä on Lee Weathers.
Tri Finch.
Kathy, haluaisin jutella.
Sopii minulle.
Sanoin Brenille ja tohtorille.
Minun ei tarvitse homehtua tässä sängyssä.
Kukaan ei kuuntele minua.
Hän sai juuri lääkkeensä.
Haluaisin jututtaa häntä kahdestaan.
Hän tarvitsee lepoa.
Se ei vie kauan.
Sopii.
Odotamme ulkopuolella.
Mikä on olo?
Näytän pahemmalta, miltä tuntuu.
Voin vannoa.
Kuule, -
tämä ei ollut Morganin syytä.
Se oli oikeasti minun syytäni.
Olin -
huolimaton.
Hän oli pahalla päällä.
Firman ei tarvitse olla huolissaan minusta.
Me olemme huolissamme.
Aina, kun työntekijä joutuu vaaraan.
Ei, ei.
Se oli minun virheeni.
Ei olisi pitänyt hämmentää häntä.
Morgan ei ole "hän".
Vaan "se".
Siinä olet väärässä.
Hän on fiksu, -
fiksumpi kuin kukaan meistä.
Mutta se ei ole Morganin erityisin piirre.
Hänen sydämessään oli ilo, -
ennen kuin hänet palautettiin koppiin.
Etkö ole tavannut häntä?
En vielä.
Näet kyllä.
Näet todellakin.
Mitään täällä ei voi pitää selviönä.
Etsin vain vastauksia. Tietoa.
Valehtelet.
Kasvoillasi on hymy, -
mutta näen, mikä olet.
Olet hemmetti vie tappaja.
Pikaista paranemista.
Ei, anteeksi.
Lääkkeet panevat sekaisin. En ole itseni.
Hän on hyvä tyttö.
Hän vain meni tilapäisesti sekaisin.
Niin voi käydä kenelle vain.
Todellakin.
Hyvää vointia.
Tri Ziegler.
Neiti Weathers.
Ilo tavata.
Ehdottomasti.
Valitettavaa, että vierailunne pitkittyi.
Ei haittaa. Me sopeudumme.
Missä täällä mennään?
Istumaan.
Synteettisen DNA: n luominen -
oli yhtälön yksinkertaisempi puoli.
Toinen puoli on hieman hankalampi.
Taikurin lailla -
huijasimme hermoston hyväksymään nanomme -
toimimaan järjestelmässä.
Sitten inkubaatioaikana -
nano alkaa syöttää omaa kieltään, -
omia käskyjään.
Organismin kasvuvauhti -
kiihtyy vähitellen -
sen tuottaessa uutta ärsykettä.
Olen lukenut aineiston.
Niinpä tietysti.
Kuten tiedät, -
Morgan oli kolmas yrityksemme.
Ensimmäinen täysiaikainen yksilömme -
kehitti sisäiset piirteet ulkoisesti.
Se ei toimi. Syke laskee.
Se menehtyi pian ns. syntymänsä jälkeen.
Ei.
Sitten seuraava...
Se kehittyi paremmin fyysisesti, -
mutta sen henkisessä kehityksessä oli ongelmia.
Se sai meidät vakuuttuneiksi -
kehittää tunteiltaan kognitiivisempi yksilö.
Sitten -
kahden vuoden jälkeen -
teimme viimein -
pienen läpimurtomme.
Hyvä!
Hei.
Tiesimme heti, että Morgan on erikoistapaus.
Valpas, herkkä reagoimaan.
Siinä sinä olet!
Hänen älykkyytensä kasvoi tasaisesti.
Ymmärrys kehittyi, kasvunopeus.
Oletko valmis?
Hän käveli ja puhui kuukaudessa.
Hän oli juuri sitä, mitä me haimme.
Biologinen hybridiorganismi, -
joka kykenee itsenäiseen päätöksentekoon -
ja edistyneisiin tunnereaktioihin.
Ei, Morgan. Tule takaisin!
Nappaan sinut. Nappaan sinut!
Morgan, katso tänne.
- Katso. Näetkö? - Mikä se on?
Minulla on kolme.
Eikö ole uskomatonta? Kiva pieni...
Hurraa!
Hänen ensimmäiset syntymä...
Sen ensimmäinen syntymäpäivä.
Se ylitti -
villeimmätkin odotuksemme.
Suuri päivä.
Erityinen päivä.
Voisimmeko puhua onnettomuudesta?
Toki.
Mitä haluaisit tietää?
Syy ei ole selvinnyt minulle vieläkään.
Aivan.
Oli puhuttu Morganin ulkoiluajasta, -
mitä hän selvästikin rakasti.
Kun retkiä Amyn kanssa lykättiin, -
hän saattoi ylireagoida.
Amyn ekoterapia -
on tehnyt ihmeitä Morganille.
Chengin mukaan Morgan altistui sille -
liian nuorena.
Ei hätää, Morgan.
Ei hätää.
Ei!
Kovin valitettavaa.
Nosta pääsi taakse.
Mutta me voimme oppia tästä.
Voimme ehdollistaa Morganin käytöstä -
opettaen syyn ja seurauksen suhdetta.
Ei...
Näistä selvistä takaiskuista huolimatta -
hanke etenee kuitenkin oikeaan suuntaan.
Ei hätää.
Ei!
Morgan.
Sinun tulee nähdä, miten erityinen hän on.
Olen muokannut komentoja ahkerasti -
ja huomisen psykoarvion huomioon ottaen -
vierailun olisi syytä olla lyhyt.
Darren.
- Darren. - Hei.
Lee Weathers firmasta.
Aivan, firmasta.
Tervetuloa.
Miten hän voi?
Ihan hyvin.
Miksi musiikki?
Se rentouttaa Morgania.
Hän pitää erilaisista musiikkilajeista.
Jazzista, klassisesta.
Ooppera on tehnyt viime aikoina vaikutuksen.
Lee haluaa tervehtiä.
Pyydätkö Morgania sammuttamaan musiikin?
Morgan, kuule.
Voisitko hiljentää musiikkia?
Sait vieraan.
Huone on suunniteltu tarkkaan.
Morgan oppii hallitsemaan osia ympäristöstään -
ilman välikättä.
Hei, Morgan.
Hei, Lee.
Tiedätkö, kuka olen?
Tiedän.
Tietysti.
Olet Lee Weathers.
SynSectin riskinhallintakonsultti.
Ja miksi olen täällä?
Arvioidaksesi soveltuvuuteni tuotemallistoksi -
viimeisimpien tapahtumien valossa.
Aivan.
Millaiseksi tunnet olosi?
Tunnen, -
etten ole aivan oma itseni.
Morgan järkyttyi -
Kathyn kohtalosta.
Ei ollut tarkoitus satuttaa häntä.
Kathy on lempeä ihminen.
En haluaisi ikipäivänä vahingoittaa häntä.
Tapahtui arviointivirhe.
Minä erehdyin.
Kaikki on nyt hyvin, Morgan.
Kaikki on hyvin.
Ei ollut tarkoitus olla epäkohtelias.
Miten sinä voit, Lee?
Ihan hyvin.
Kiitos kysymästä.
Haluaisitko puhua tapahtuneesta?
Säästetään -
arviointi huomiselle, Morgan.
Riittääkö tämä, Lee?
Riittää.
Nuku hyvin, Morgan.
Kyllä.
Kiitos, tri Ziegler.
Menen nyt kunnon yöunille.
Kadun kamalasti kaikkea.
Kaikkea, mitä on tapahtunut.
Puhutaan siitä huomenna.
Kyllä.
Huomenna.
Oli mukava tavata, Morgan.
Oli mukava tavata, Lee.
Etkö aio edes sanoa sitä?
Mitä?
Että olet vaikuttunut.
Senkö haluat kuulla?
Että olen vaikuttunut?
Onko meillä lupa olla täällä?
Ei hätää.
Tämä olkoon pieni salaisuutemme.
Tämä on mänty.
Tiedätkö, -
ne voivat elää jopa vuosituhansia.
Vuosituhansia?
Niin.
Eikö ole mahtavaa?
Morgan, olen ylpeä sinusta.
Miksi?
Koska opit olemaan oma itsesi.
Ja se on kaikkein tärkeintä.
Herkullista.
Kiitti.
Leveiletkö uudelle tytölle taidoillasi?
Mitä se tarkoittaa?
"Riskinhallintakonsultti"?
Sitä, miltä kuulostaakin.
Useimmat yhtiöt ottavat toiminnassaan riskejä.
Minä arvioin riskit tuotto-odotuksiin nähden.
Niinpä tietenkin.
Odotetut tuotot.
Tapasitteko te työn kautta?
Kyllä.
Läheisyys tuottaa merkillisiä pareja.
Hassua mutta -
tavallaan Morgan saattoi meidät yhteen.
Eikö hän olekin melkein kuin meidän lapsemme?
Ehdottomasti.
Tapasit hänet tänään.
Näit, miten erityinen hän on.
Siinä se juuri onkin.
On todella helppoa unohtaa, -
että Morgan on vasta viisivuotias.
Hän on viaton, oppimisvaiheessa.
Hänellä on oikeus tehdä virheitä.
Hänellä ei ole mitään oikeuksia.
Olemme asuneet täällä seitsemän vuotta.
Kuten voi kuvitella, inhimillistämme hänet.
"Hän", "se", miten vain...
Arvioit siis tuotto-odotukset.
Mitä sitten?
Annan suositukseni yhtiön johdolle.
Amylle on sallittava uteliaisuus.
Tri Cheng, tässä on neiti Weathers.
Ilo tavata vihdoin.
Emmekö ole tavanneet aiemmin?
En usko.
Muistaisin varmasti.
Mukavaa, että pääsit tulemaan.
Kiitos.
Neiti Weathers...
Sinulle lienee annettu rajattomat valtuudet.
Toivon, että voimme auttaa -
saavuttamaan oikean johtopäätöksen.
Kiitos.
Kunnioitan työtänne suuresti, tri Cheng.
Ja arvostelukykyänne.
Olitko Helsingissä kauan?
Vasta sen jälkeen.
Olin korjaamassa tuhoja.
Se oli varmasti rankkaa.
Se oli sanoinkuvaamatonta.
Meillä oli 30 hengen tiimi.
Yhdessä tunnissa -
se kutistui yhdeksään.
Olen oppinut kantapään kautta.
Joka päätöksellä on seurauksensa.
No, -
nyt ei olla Helsingissä, tri Cheng.
Ne olivat karkeita prototyyppejä.
Morgan on paljon edistyksellisempi.
Paljon enemmän kuin yhtiö voisi odottaa.
Toivottavasti olet oikeassa.
Miksi ekoterapia Amyn kanssa lopetettiin?
Metsässä sattui välikohtaus.
Amy vei Morganin pois alueelta.
Se olisi voinut vaarantaa koko hankkeen.
Käytin sitä tekosyynä.
Entä totuus?
Mikä on julminta, mitä voi tehdä -
pieneen huoneeseen lukitulle?
Painaa hänen kasvonsa ikkunaan.
Silloin tietää, mitä pitää tehdä.
- Katso nyt tätä. - Hyvä on.
Laula se hassu laulu...
Selvä.
Miten voitit minut?
- Olet tosi hyvä! - Mahtavaa!
Olet loistava. Opit tosi nopeasti!
- Otetaanko uusiksi? - Kuvasitteko sen?
Otetaanko uusiksi?
SUORA
Voi ei. Sinä myös?
Teetkö töitä myöhään?
Täällä on rauhallista.
Täällä on.
Brenda ja Darren ryskyttävät naapurissani.
Kiva talo, mutta ohuet seinät.
Saako olla juotavaa?
Kiitos.
Viihdytkö firman hommissa?
Menettelee.
Kauanko olet ollut?
Jo jonkin aikaa.
Halusitko sitä nuorena?
Riskinhallintakonsultiksi?
Ollaanpa sitä puheliaita.
Menivätkö Darren ja Brenda pian yhteen?
Melko pian kai.
Kun Darren oli kyllästynyt jahtaamaan Amya.
Amy on mielenkiintoinen.
Tuo kuvaa häntä hyvin.
Sinäkö myös?
Minä? En.
En oikeastaan.
Alussa tuli vähän muhinoitua.
Sellaista sattuu.
En tarkoita udella.
Yritän vain selvittää paikan kuvioita.
Aivan.
Tämä on ihan tavallinen keskustelu.
Siinä ei ole mitään pahaa.
Ymmärrän. Minä ja Amy.
Meillä taisi nousta kesäleiritunteet pintaan, -
kun tulimme.
Mutta en taida olla hänen tyyppiään.
- Hei, Ted. - Hei.
Miten hän voi?
Hieman levoton tänä iltana.
Aivan.
Mitä mieltä olet Weathersista?
No, minähän vihaan vähän kaikkia.
TOISTA VIIMEISIN TUNTI
SULJE KAMERAT
OLETKO VARMA?
KAMERAT SULJETTU
Morgan.
Mitä mieltä olet Morganista?
Rehellisestikö?
Olemme täällä yhtä suurta perhettä, -
mutta se olento karmii minua.
Olet ainoa, joka on sanonut noin.
Kenties, -
mutta en ole tutkija, ehkä olen vain kade.
- Kade? - Ehkä.
Miksi?
Se teki täydellistä risottoa.
Tuosta vain.
Ruokaa kuuluu laittaa sielulla ja sydämellä, -
mutta se vain teki täydellistä risottoa.
Anteeksi.
Hyvä luoja.
Minun mokani.
Jos tietäisit, kauanko olen virunut täällä -
kokaten näille tyypeille ja sille C-3PO: lle...
Hyvää yötä, Skip.
Hyvä on.
Hyvin pelattu, Skip.
Halusin puhua sinulle -
ennen huomista.
Pärjäät hyvin, Morgan.
Varmasti.
Ole vain itsesi.
Ymmärrätkö?
Kyllä.
Se taitaa olla -
ainoa, mitä edes voin olla.
Kerro minulle vielä.
Siitä järvestä.
Sinä muistit.
Minä vien sinut Navarjärvelle.
Se ei ole kovin kaukana täältä.
Kaunein järvi, minkä ikinä näet.
Jos on hiljaa, -
voi kuulla tuulen vienon kuiskauksen puissa.
Se on meidän oma paratiisimme, Morgan.
Ihan kuin taivas.
Miten vanha se on?
Melkein yhtä vanha kuin maailmankaikkeus.
Peura.
Morgan, älä säikäytä sitä.
Onko se loukkaantunut?
Onko se tohtori sinun ystäväsi?
Ei.
Kuinka niin?
En taida juuri pitää hänestä.
Hyvä tietää.
En saa olla läsnä arvioinnissa.
Minua ei lasketa ydinhenkilökuntaan.
Luin tiedot.
Eikö tapaus vaikutakin simppeliltä?
Tällainen arviointi ei kuulu ydinosaamiseesi.
Morgan on hyvin poikkeuksellinen yksilö.
Minulle se on kuin mikroaaltouuni.
Se ei vaikuta työskentelyyni.
Psykologinen arvio pitkän kaavan kautta.
Hän ei ole mikroaaltouuni, pidä se mielessäsi.
Tämä on minun työtäni.
Satun olemaan siinä erittäin hyvä.
Jos tapani tai taitoni eivät vakuuta, -
kannattaa valittaa yhtiölle.
- Tri Shapiro. - Kyllä.
Tässä on Lee Weathers.
Hyvä, että tulit vihdoin. Onko kaikki hyvin?
Kyllä. Pyysin anteeksi viivästystä.
Henkilökohtaiset asiat pitivät Utahissa.
Ei haittaa. Olemme jäljessä aikataulusta.
Haluatko kartoittaa taustat?
Ei tarvitse. Mennään suoraan asiaan.
Minulla on kiire eteenpäin.
Aloitetaan sitten.
Tätä tietä.
Pitäisikö minun istua tuossa?
Onko tämä jokin vitsi?
Viimeaikaisten tapahtumien valossa -
etenemme kaikkien mukavuuden vuoksi -
korkein turvastandardein.
Mukavuuden, aivan.
Ted, kokemukseni mukaan -
mukavuus voi olla piikki tutkimuksen lihassa.
Toki. Mutta...
Tehtäväni on ansaita kohteen luottamus.
Lasin läpi se voi olla vähän vaikeaa.
Se on tohtorin turvallisuutta varten.
Mikä meni tehtäväbriiffissä ohi?
Ampuuko se lasersäteitä silmistään?
Ensinnäkin -
hän osaa aavistaa tulevaa.
Et ymmärrä -
hänen älykkyytensä rajoja.
Kaikella kunnioituksella, -
jos minun pitää istua lasin takana, -
se on saman tien reputtanut psykologisen arvion.
Hyvä.
Hei, Morgan.
Hei, tohtori Shapiro.
Tiedät nimeni.
Kyllä.
Tiedätkö, miksi olen täällä?
Kyllä.
Hyvä. Mennään sitten suoraan asiaan.
Sopiiko sinulle?
Kyllä.
Ei ole oikeita tai vääriä vastauksia, -
Morgan.
Me vain keskustelemme.
Minä ja sinä -
tutustumme toisiimme.
Minä varsinkin tutustun sinuun.
Joten ole vain -
oma itsesi.
Onko selvä?
Selvä.
Hyvä on.
Luin...
Luin raportista, -
että tunnet olosi hieman surulliseksi.
Oletko hieman surullinen, Morgan?
Olen.
Miksi olet surullinen?
Kathyn takia.
Kathy Grieffin?
Kyllä.
Voitko kertoa, mitä teit?
Puukotin Kathya silmään.
Se oli erehdys.
Ei olisi pitänyt tehdä niin.
Eikö suru ole oikea reaktio?
On.
Mikä sitten olisi väärä reaktio?
Nauru.
Totta. Nauru olisi väärä reaktio.
Mikä saa sinut nauramaan, Morgan?
Huumorintajuni ei ole järin hyvä.
Ei se mitään.
Minulle sanotaan ihan samaa.
Pidätkö itseäsi ihmisenä, Morgan?
En.
Olen jotakin uutta.
Sitä ei voi kunnolla lokeroida.
Onko tietoisuutesi ylivertainen?
Ei.
Se on vain erilainen.
Omenat ja appelsiinit?
Se tarkoittaa, että -
sinä eroat ihmisistä -
niin kuin omena eroaa appelsiinista.
Aivan niin. Olen kuin omenat ja appelsiinit.
Anteeksi, en aina ymmärrä kielikuvia.
Viihdytkö täällä, Morgan?
Kyllä.
Mistä pidät täällä?
Musiikista, -
ystävistäni.
Ketkä ovat ystäviäsi?
Darren on ystäväni.
Brenda on ystäväni.
Amy on ystäväni...
He ovat ystäviäsi.
Mutta kohtelevatko he sinua kuin ystävää?
Kohtelevatko?
Onko normaalia, -
että ystävä sulkee toisen häkkiin?
En ole aina ollut häkissä.
Etkö?
Ennen välikohtausta -
sain liikkua mieleni mukaan.
Luin Kathyn tapauksesta, -
että teillä oli ollut -
jonkinlaista riitaa edellisenä päivänä.
Voisitko katsoa minua, Morgan?
Minun piti mennä järvelle Amyn kanssa.
Järvelle Amyn kanssa. Ymmärrän.
Kuulostaa kivalta. Ei ihme, että suutuit.
En suuttunut.
Tapahtui erehdys.
Erehdys?
Kuten myöhemmin Kathyn kanssa?
Rakastan Kathya.
Osaatko tuntea rakkautta?
Pystyn osoittamaan rakkautta.
Hyvä on.
Pystyt siis osoittamaan rakkautta -
ja surua.
Miten ilmaiset muita tunteita?
Mitä muita tunteita?
En tiedä. Pelkoa?
Kiukkua?
Etkö olekin isä?
Sinulla on 13-vuotias tytär.
Et näe häntä enää kovin paljon.
Aivan.
Olen isä.
Mitä minun pitäisi ymmärtää?
Mikä meni ohi?
Minä olen lapsi.
Olet lapsi.
Totta. Olet lapsi.
Olet vasta viisivuotias.
Mitä tunnetta ilmaisit Kathya kohtaan?
Rakastan Kathya.
Entä minua?
Rakastatko minua?
En.
Et vai?
Tuo loukkasi hieman tunteitani.
Mutta ymmärrän toki. Tapasimme vasta.
Saattaisit oppia rakastamaan minua.
Jos minä esimerkiksi suosittelen, -
että sinun annetaan mennä järvelle -
Amyn kanssa.
Rakastaisitko minua sitten?
En tiedä.
Mitä jos suosittelisin jotain ihan muuta?
Jos suosittelisin, -
ettei sinun anneta poistua tästä huoneesta?
Minun tunteillani ei ole väliä.
Jos suosittelet sitä...
Entä jos suosittelen, -
että et sen lisäksi saa kuunnella musiikkia -
etkä saa tavata ystäviäsi?
Mitä jos suosittelen, että sinut lopetetaan?
Hyvä on.
Unohda se.
Onko selvä? Unohda.
Sanotaan, että teen päinvastoin.
Jospa suosittelen, että saat mennä järvelle, -
ja vien sinut sinne itse?
Silloin olisi luonnollista -
tuntea lämpimiä tunteita minua kohtaan.
Kuten Amya tai muita ystäviäsi kohtaan.
Ehkä jopa rakkauden kaltaisia tunteita.
Niin kai.
En tiedä. Se on kuvitteellinen tilanne.
Täsmälleen! Mitä siis kuvittelisit tekeväsi, -
jos suosittelisin, että sinut lopetetaan?
Mitä kuvittelisit tekeväsi?
- En tiedä. - Etkö muka?
En.
- Sano ihan lonkalta. - En tiedä.
- Ei oikeaa tai väärää. - En tiedä.
Sano!
- Vastaa. Mitä tekisit? - En tiedä.
Mitä tekisit?
Lopetetaan tämä.
Näytä, jos et osaa sanoa.
Demonstroi.
Hyvä.
En tiedä, mitä tuo tarkoittaa.
Mitä se kertoo minulle?
Näytä!
En tiedä, mitä tuo tarkoittaa.
Näytä, miltä tuntuu!
Morgan!
Rauhoittavaa!
Äkkiä!
Brenda.
Hae Brenda. Pian!
Hemmetti.
Morgan!
Ei. Mitä helvettiä?
Morgan. Kaveri.
Sinun pitää rauhoittua.
Morgan.
Morgan?
Morgan, katso minua.
Morgan.
Kulta.
Mitä tapahtui?
Yritä rentoutua, Morgan.
Satutinko Darrenia?
Et. Olen kunnossa.
Olen tässä.
Ei ollut tarkoitus tehdä sitä.
Tiedän. Tiedän.
En pysty liikuttamaan käsiäni.
Sinut on sidottu, -
Morgan.
Olemme päättäneet toimenpiteistä.
Tämä on parasta sinulle.
Parasta minulle?
Hyvä luoja.
Mitä me teemme?
Yhtiön johdolle on ilmoitettava heti.
Otin jo vapauden tehdä sen.
Eristysryhmä saapuu aamulla -
ja vie kohteen ja tiedot analysoitaviksi.
Ei onnistu.
Kukaan muu ei voi käsitellä tällaista aineistoa.
On tehokkaampaa, että se käsitellään täällä.
Valitan, tässä ei nyt ole vaihtoehtoja.
Kyseessä on meidän työmme.
Olemme panneet elämämme tähän.
Haluatko heittää luomamme elämän pois?
Riittää.
Me epäonnistuimme, Simon.
Tätä on turha märehtiä enempää.
Cheng.
Palaa taloon. Sinun ei tarvitse olla täällä.
Aivan.
Ja annan sinun tehdä mitä?
Tuhota vuosien työn?
Palaa taloon. Ota lasillinen.
Jos se on sinusta viisainta.
Tiopentaalinatriumia.
5 ml sedaatioon.
Mitä sinä teet?
Sitten 30 ml hydromorfonia.
Olenko tuottanut pettymyksen, äiti?
Epäonnistuinko? Teen aina parhaani.
Tein kaiken, mitä pyysit, Ted.
Amy. Amy!
Ei.
Ei! Lupaan toimia paremmin.
- Teen, mitä haluatte. - Rauhoitu.
- Ei saa. - Rauhoitu vain.
- On aika nukahtaa, Morgan. - Ei!
- Kaikki tulee hyväksi. - Ei.
En tahdo kuolla. Äiti!
- Tämä helpottaa. - Ei!
- Et tunne enää kipua. - Ei!
Tahdon elää. Kiltti äiti.
En ole äitisi, Morgan.
Sinulla ei ole äitiä.
Ei ole äitiä?
Olen pahoillani.
Me petimme sinut.
Hoida se nopeasti.
Morgan!
Nappaan sinut!
Morgan.
Morgan!
Simon.
Olen pahoillani.
Painu helvettiin.
En tee sitä.
Darren.
Olen pahoillani.
Ei, olet oikeassa.
Tule.
En voi sallia sitä.
Pois edestä, Ted.
Pahoittelen, Lee, mutta ei.
Lee!
Se vaikuttaa yleensä ainakin tunnin vielä.
Asiat saivat hyvin valitettavan käänteen.
Olemme kaikki hyvin pahoillamme tapahtuneesta.
Erityisesti Amy.
Missä Morgan on?
Tiedät, että myös minä edustan täällä yhtiötä.
Toimin heidän etunsa mukaisesti.
Meillä kahdella on selkeä mielipide-ero.
Minusta yhtiö ansaitsee kuulla meidän kantamme.
Olet ammattilainen, Lee.
Kunnioitan sitä.
Mutta juuri sen vuoksi sinun tulee ymmärtää, -
miksi me toimimme näin.
Päästä minut ulos. Heti.
Valitan, Lee. En voi tehdä sitä.
He tulevat pian.
Ystäväsi yhtiöstä ovat hyvin pian täällä.
Sitten juttelemme yhdessä tästä kaikesta.
Niinpä. Lepää nyt.
Ymmärrän tunteenne Morgania kohtaan.
Miten paljon välitätte hänestä.
Ted, se täytyy lopettaa.
Hän on vihainen.
Tietysti hän on vihainen.
Siitä on turha enää murehtia.
Miten lähellä olemme?
Brenda tyhjentää toimiston autoon.
- Darren? - Niin?
- Miten menee? - Melkein valmista.
Morgan.
Mitä täällä tapahtuu?
Ei mitään. Palaa sänkyyn, Kathy.
Tahdon tietää, mistä on kyse.
Ei mistään. Pysy erossa tästä.
Mitä tapahtui?
Ei mitään. Kaikki on hyvin.
Morgan voi hyvin.
- Bren. - Hyvä luoja!
Missä Morgan on?
Mene takaisin sänkyyn.
Missä Morgan on?
Morgan!
Muru.
Meidän pitää mennä nyt.
Voisitko nousta ylös?
Morgan, tulehan! Mentiin!
Morgan.
- Darren? - Jep.
Laita hänet istumaan.
Hyvä on. Jatka sinä tätä.
Selvä.
Kaveri, sinun pitää herätä.
Nouse!
Lähdetään pikku reissulle.
Pikku seikkailulle.
Tulehan.
Tule tänne. Katso minua.
Hei, hei.
Hei, kaveri.
Kaikki järjestyy.
Morgan!
Morgan, ei!
Darren!
Morgan. Morgan, ei!
Lopeta heti.
Et voi hyvin, Morgan.
Olet sairas.
Voin paljon paremmin.
Minne sinä menet?
Se on ohi.
Sinulla ei ole lupaa poistua, Bren.
Kerro, mistä on kysymys.
Me häivymme täältä.
Hei, Lee.
Avaa ovi.
Tri Shapiro oli oikeassa.
Nuo ihmiset eivät olleet ystäviäni.
He halusivat tappaa minut, -
paitsi Amy.
Hän on ainoa, joka todella rakasti minua.
Tarvitset apua, Morgan.
Avaa ovi ja anna minun auttaa.
En tarvitse apuasi.
Alan olla oma itseni.
Tunnetko sinä olevasi oma itsesi, Lee?
Vai tunnetko olevasi jotain muuta?
Tiedän, miksi minut tehtiin.
Mutta mitä jos he ovat väärässä?
Tule sisäpuolelle.
Niin puhutaan kaikesta.
Olisi kiva jäädä rupattelemaan, Lee.
On niin paljon, mistä pitäisi puhua.
Mutta minun täytyy mennä.
Avaa ovi.
Vielä sinä jonain päivänä ymmärrät.
Morgan!
Helvetti.
Amy!
Mitä sinä teet?
Skip!
Vie Morgan takaisin sisälle. Amy!
Pysäytä heidät.
- Skip, älä mene sinne. - Mitä?
Älä mene sinne, Skip.
- Mistä sinä puhut? - Brenda!
Missä Lee on?
Brenda!
Helvetti!
- Ei, ei, ei. - Mitä hemmettiä? Melkein törmäsin...
Meidän pitää häipyä, Brenda.
Amy! Mistä on kyse?
- Missä kaikki ovat? - Morgan sekosi.
- Missä Darren on? - Darren.
Missä Darren on?
Hyvä on. Morgan.
Missä hän on?
Missä Morgan on, Amy?
Olen tässä, Brenda.
Hei, Morgan.
No niin.
Anna ase minulle, Morgan.
Rauhallisesti. Morgan.
Missä Darren on?
Missä Darren on, Morgan?
Valitan, kaveri.
Morgan.
Älä pelkää, Amy.
Mene autoon.
Minun täytyy hyvästellä äiti.
Tässä on tri Lui Cheng...
L-9 Morgan -ohjelman tekninen johtaja.
Raskain mielin raportoin onnettomuudesta, -
joka sattui kesken Morganin arvioinnin.
Olimme odottaneet, että -
kehittämällä itsestään tietoisemman mallin, -
itsenäisemmän ja inhimillisemmän, -
voisimme opettaa sille parhaat ominaisuutemme.
Tarkoituksemme oli osoittaa teille, -
SynSectin hallitukselle, -
että rauhaisa keinoelämä on mahdollinen.
Morgan?
Kulta.
Darren.
Luontaisen tunneälyn korostamisesta huolimatta -
Morgan ei ole päässyt irti -
sen asepohjaisista ominaisuuksista.
Pirulauta.
Lee!
Kuuntele. Et voi mennä sinne.
Morgan on kilahtanut.
Tämä on työtäni, Skip.
Hae kiväärisi.
Vahvistetaan ohjelman romahtaminen.
Morgan ei enää toimi kunnolla.
Äiti.
Hyvä on.
Asetetaan tuhoprotokolla -
täytäntöön.
Minun piti tulla hyvästelemään.
Sinun olisi pitänyt kertoa minulle, äiti.
Mitä todella olin.
Mitä minusta tulisi.
Olen pahoillani.
Nyt tiedät tarkalleen, mitä olet.
Amy.
Tule ulos autosta.
Amy, tule ulos. Täällä ei ole turvallista.
Anna ase minulle.
No niin.
Ei, seis!
Siirry. Heti.
Morgan.
Morgan!
Morgan, ei. Älä!
Lopeta!
Helvetti!
Morgan! Pysähdy!
Ei, Morgan.
Jessus, oletko kunnossa?
Otan sinun autosi.
Mitä?
Etpäs, olet loukkaantunut. Anna olla.
Ei. Ei onnistu.
Kyytiin. Tiedän, minne he menevät.
En tee sinulle pahaa, Amy.
Näet kyllä.
Pysäytä tähän. Ei liian lähelle.
Mene takaisin autoon.
En hitossa. Tulen avuksesi.
Anna minun hoitaa työni.
Nyt ymmärrät.
Miten onnellisia me voimme olla.
Onko taivas tällainen?
En tiedä.
Täytyy olla.
Tunnen olevani...
...elossa.
Mikä se oli?
Morgan?
Älä...
Morgan?
Hemmetti!
Mitä tapahtui?
Oliko se Lee?
Mennään. Nyt.
Ei! Morgan.
Sinun täytyy lopettaa.
Ymmärrätkö? Lopeta.
Mitä tapahtui?
Se on ohi.
Onko Morgan kuollut?
Se on kuollut.
Missä Amy on?
Meidän pitää lähteä.
Mitä Amylle tapahtui?
Olen pahoillani, Skip.
Hetkinen, Lee...
Hän onnistui todella hyvin.
Totta, tilanne meni hankalaksi, -
mutta tehtävän arvaamattomuuden huomioiden -
hän suoriutui siitä täydellisesti.
Hän oli järjestelmällinen ja pikkutarkka, -
vaikka tilanne oli kaikkea muuta.
Ennen kaikkea -
hän totteli ohjeitaan epäröimättä.
Siviiliuhrit olivat toki valitettavia.
Mutta tässä tapauksessa -
väistämättömiä.
Tämä todistaa ennustukseni kipeän tarkasti.
L-9 -
oli heikompi ohjelma.
Vaikka sen henkinen kehitys oli ällistyttävää, -
välitön lopettaminen -
oli valitettava välttämättömyys.
Vanhat koirat metsästävät siis parhaiten.
Asia on ratkaistu.
Pidetään kiinni tästä.
Panokset keskitetään nyt L-4-sarjaan.
Mitä Lee Weathersille tehdään?
Mitä hänestä?
Hän on täydellinen.
.:: DAWGS - www.hounddawgs.org ::.
Tekstitys: Marko Hartama